1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪රාත්‍රියේ මඳ ආලෝකය දැල්වෙයි♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪ඔබ දෙසට පියවරෙන් පියවර මට මග පෙන්වයි

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪ස්වාධීන හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය වේ♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪දෛවෝපගත ලෙස ඉතා සමීපයි♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪මගේ හැම හීනෙකම ඉන්නේ ඔයා

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪මෙතරම් වශීකෘත දෙනෙතින්

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪ඔබ මා දෙස බලන විට, මට ඉතා විශ්වාසයි

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪එය ආදරයයි

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪අපි තරු අතර සැරිසරනවා

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪අපි නිදාගන්නේ ලස්සනම අහස යට♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪අපි අත් අල්ලාගෙන එකිනෙකා බේරා ගනිමු

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=පියවරෙන් පියවර ආදරය=

19
00:01:37,817 --> 00:01:40,501
=කථාංග 19=

20
00:01:44,467 --> 00:01:46,387
මේ වතාවේ, කැරී ඇත්තටම තියෙනවා
ඇගේ හදවත එයට ඇතුල් කළා.

21
00:01:47,426 --> 00:01:49,467
මම මුලින් හිතුවා
ඇය තනිවම පැමිණෙනු ඇත.

22
00:01:49,827 --> 00:01:52,907
අනපේක්ෂිත ලෙස ඇයට කෙනෙකු හමු විය
තමාටත් වඩා සුදුසුය.

23
00:01:56,306 --> 00:01:58,627
ලු මහත්තයා කොහේ ගියත්,
සෑම විටම කතා කිරීමට යමක් තිබේ.

24
00:01:59,667 --> 00:02:00,786
- යී මහතා.
- යී මහතා.

25
00:02:00,786 --> 00:02:01,586
හෙලෝ, මෙං මහත්මිය.

26
00:02:02,226 --> 00:02:04,107
හැමදාමත් තිබුණා
ලු මහතා ගැන බොහෝ කටකතා.

27
00:02:04,866 --> 00:02:05,786
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

28
00:02:05,987 --> 00:02:08,827
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
ලු මහතාගේ ඇසට හසු විය හැකිද?

29
00:02:09,267 --> 00:02:11,547
ලු මහත්තයෝ අපි හැමෝම හොඳ යාළුවෝ.

30
00:02:12,146 --> 00:02:14,227
අභිරහස නිර්ලෝභීව හෙළි කරන්න.

31
00:02:15,026 --> 00:02:17,547
අපේ කුතුහලය තෘප්තිමත් කරන්න, ඔබ?

32
00:02:18,306 --> 00:02:19,347
- හරි.
- ඔව්.

33
00:02:23,547 --> 00:02:24,146
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

34
00:02:26,426 --> 00:02:27,186
වෙන්නේ කුමක් ද?

35
00:02:27,507 --> 00:02:28,947
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට පැහැදිලි කිරීමට උදව් කිරීමට නොවේද?

36
00:02:31,347 --> 00:02:33,827
(මම මෙහි පැමිණියේ මගේ අධිකාරිය තහවුරු කිරීමටයි.)

37
00:02:37,947 --> 00:02:39,026
දේවල් අමතක කරලා මං දිහා බලන්න.

38
00:02:40,026 --> 00:02:43,347
ඇත්ත වශයෙන්ම,
දක්ෂ හා ලස්සන යාඕ මහත්මිය පමණි

39
00:02:43,466 --> 00:02:44,787
ලු මහත්තයට සම කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

40
00:02:44,947 --> 00:02:45,667
හරිද?

41
00:02:46,746 --> 00:02:47,547
ඔව්.

42
00:02:54,947 --> 00:02:56,306
හැමෝම, ඉක්මන් වෙන්න එපා.

43
00:02:56,626 --> 00:02:59,347
එය පමණක් ගණන් ගනී
ලූ මහතා විසින්ම එය නිවේදනය කළහොත්.

44
00:03:00,067 --> 00:03:01,987
ලු මහත්තයෝ මොනවා හරි කියනවද?

45
00:03:07,507 --> 00:03:09,227
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

46
00:03:13,306 --> 00:03:15,466
මට ආලය අත්දැකීම් නොමැති විය හැක,
නමුත් මම බොළඳ නැහැ.

47
00:03:15,746 --> 00:03:16,746
අහන්න, මම ...

48
00:03:22,426 --> 00:03:23,547
ඔයාගේ මහත්තයා වෙන්න ඇති ලු.

49
00:03:23,706 --> 00:03:24,387
ඉක්මන් කර ගන්න.

50
00:03:24,507 --> 00:03:25,827
ඔහුගේ සමාව අයැදීම අතපසු නොකරන්න.

51
00:03:26,026 --> 00:03:27,026
ලියු මහතා?

52
00:03:27,906 --> 00:03:29,347
කුමන යහපතක් පැමිණිය හැකිද
ඔහු මට කතා කිරීමෙන්?

53
00:03:30,866 --> 00:03:32,507
Lu Cenyang ගැන කිව්වොත්?

54
00:03:32,947 --> 00:03:33,547
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

55
00:03:43,227 --> 00:03:43,906
බලන්න?

56
00:03:44,267 --> 00:03:46,866
ලු මහත්මයා අපි ඔක්කොම ටෙන්ටර්හුක් වල ඉන්නවා.

57
00:03:47,146 --> 00:03:47,787
ලු මහතා,

58
00:03:48,067 --> 00:03:50,227
ඔබ අපගේ කුතුහලය තෘප්තිමත් නොකරන්නේ නම්,

59
00:03:50,987 --> 00:03:52,866
මම බයයි අපි කාටවත්
අපගේ බීම රසවිඳිනු ඇත.

60
00:03:55,306 --> 00:03:57,466
යාඕ මහත්මිය ඔබේ පෙම්වතියද?

61
00:04:02,107 --> 00:04:03,906
(ඔබ මා කියන පරිදි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,)

62
00:04:04,107 --> 00:04:04,906
(මම කතාව කරකවන්නම්)

63
00:04:04,906 --> 00:04:08,146
(Lu Mingyuගේ අත්හැරීමේ අතීතය
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා පුවත් පුරා පැතිරී ඇත.)

64
00:04:08,547 --> 00:04:10,507
(එය ඉතා කම්පනයක් වනු ඇත
ඔබේ සහෝදරිය ලූ සිකී වෙත.)

65
00:04:10,787 --> 00:04:11,787
(හරිද?)

66
00:04:19,186 --> 00:04:20,587
මම එය දැන සිටියෙමි.

67
00:04:21,186 --> 00:04:22,266
මීට පෙර,

68
00:04:22,987 --> 00:04:24,186
Lu Cenyang සහ Yao Lefei

69
00:04:24,266 --> 00:04:25,987
රහසිගතව යමක් සැලසුම් කරමින් සිටියහ.

70
00:04:26,186 --> 00:04:27,667
ඔහු නිවේදනය කරමින් සිටියේය
ඇය සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය.

71
00:04:28,186 --> 00:04:31,186
ලියු මහතා ඔබව රැගෙන යන බව පැවසීම පුදුමයක් නොවේ
හොඳ සංදර්ශනයක් බලන්න කියලා.

72
00:04:39,987 --> 00:04:41,626
ඔබ දැන ගැනීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටින නිසා,

73
00:04:41,946 --> 00:04:43,347
මම කෙලින්ම කියන්නම්...

74
00:04:43,547 --> 00:04:44,707
සමාවෙන්න, හැමෝම.

75
00:04:44,826 --> 00:04:45,826
මම ප්රමාදයි.

76
00:04:50,946 --> 00:04:51,707
ලු මහතා,

77
00:04:51,907 --> 00:04:53,907
මම නොකළ යුතුයි
අද ඔබේ කාන්තා සහකාරිය වන්න?

78
00:04:54,107 --> 00:04:55,467
ඇයි යාඕ මහත්මිය ගෙනාවේ?

79
00:04:59,347 --> 00:05:00,027
යාලුවනේ,

80
00:05:00,587 --> 00:05:02,227
ලු මහත්මයා ඇත්තෙන්ම නිවේදනය කරනවා

81
00:05:02,386 --> 00:05:03,506
ඔහු මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

82
00:05:04,147 --> 00:05:05,186
ඒක දුකක්

83
00:05:05,547 --> 00:05:07,667
මම දැන් මුහුණ දුන් බව
පොඩි interlude එකක්

84
00:05:07,667 --> 00:05:08,587
සහ ප්රමාද විය.

85
00:05:18,787 --> 00:05:20,787
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

86
00:05:22,547 --> 00:05:23,227
ඔයා හිතන්නේ නැහැ

87
00:05:23,386 --> 00:05:24,746
මම ලු මහත්තයාගේ පෙම්වතිය නේද?

88
00:05:27,787 --> 00:05:28,707
හොඳයි,

89
00:05:29,467 --> 00:05:32,426
මට වඩාත්ම නිහඬ අවබෝධය ඇත
ඔහුගේ යටත් නිලධාරියෙකු ලෙස.

90
00:05:33,066 --> 00:05:33,866
හරි මිස්ටර් ලු?

91
00:05:34,227 --> 00:05:34,866
ඇත්ත වශයෙන්.

92
00:05:35,347 --> 00:05:37,426
මම කැරීස් අගය කරනවා
උදාර පෞරුෂය වඩාත්ම.

93
00:05:37,866 --> 00:05:39,107
ඔබ සැවොම දැන සිටිය යුතුය

94
00:05:39,467 --> 00:05:42,306
කැරී කොහෙද කියලා,
කිසි විටෙක අඳුරු මොහොතක් නැත.

95
00:05:43,426 --> 00:05:44,027
ඔව්,

96
00:05:44,347 --> 00:05:46,347
ලු මහත්තයෝ පඳුර වටේ ගහන එක නවත්තන්න.

97
00:05:46,866 --> 00:05:49,266
කැරී සහ යාඕ මහත්මිය දෙදෙනාම විය හැකිද?

98
00:05:49,707 --> 00:05:51,147
ඔබේ පියාපත් යටතට ගෙන තිබේද?

99
00:05:51,987 --> 00:05:53,987
එවැනි අවස්ථාවක මේ ආකාරයෙන් හමුවන්නේ,
ඔබ එසේ නොවනු ඇත

100
00:05:54,987 --> 00:05:56,826
එය පිළිගැනීමට ලැජ්ජයි
ඔබ කැමතිද?

101
00:05:59,547 --> 00:06:00,266
මම දන්නවා

102
00:06:00,386 --> 00:06:02,426
ඔයාලා හැමෝම කියන දේ
මගේ පිටුපස මා ගැන.

103
00:06:02,826 --> 00:06:04,626
අද මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්,

104
00:06:04,787 --> 00:06:06,547
මම මගේ නමත් නිවැරදිව ඉවත් කරමි.

105
00:06:07,506 --> 00:06:08,467
හොඳයි,

106
00:06:09,266 --> 00:06:10,826
මට ඇත්තටම පෙම්වතෙක් හොයාගන්න නම්,

107
00:06:11,107 --> 00:06:13,667
මම අනිවාර්යයෙන්ම තරුණයෙක් තෝරාගන්නවා
මට සවන් දෙන.

108
00:06:14,147 --> 00:06:16,506
මම යන්නේ නැහැ
ලු මහතා වැනි ප්‍රමුඛ විධායක නිලධාරියෙකු සඳහා.

109
00:06:18,027 --> 00:06:19,347
කැරී ඇත්තටම විහිළු කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

110
00:06:23,626 --> 00:06:25,186
රැගෙන යනු කුමක්ද?

111
00:06:25,826 --> 00:06:27,826
ඇය බය නැද්ද
ඇගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වීම ගැන?

112
00:06:29,266 --> 00:06:30,306
ඔබ හරි.

113
00:06:30,787 --> 00:06:32,027
කෙසේ වෙතත්, මගේ අනන්යතාව

114
00:06:32,426 --> 00:06:34,506
දෙයක් නොවේ
තවදුරටත් සැඟවිය යුතු බව.

115
00:06:36,826 --> 00:06:37,506
රැගෙන යන්න,

116
00:06:38,426 --> 00:06:40,107
මම සියල්ල දැන සිටියෙමි
ටික කාලෙකට ඔයාගේ පසුබිම ගැන.

117
00:06:40,746 --> 00:06:42,066
ඔයා හුවා මහත්මියගේ කෙනෙක් නේද?

118
00:06:43,426 --> 00:06:45,787
තර්කානුකූලව කිවහොත්,
මම බු රන්ට කැමති වුණා නම්,

119
00:06:46,066 --> 00:06:47,866
ඇයට තවත් අවස්ථා ලැබෙනු ඇත
මට බාධා කරන්න.

120
00:06:49,626 --> 00:06:51,347
ඒත් ඇයි ඔයා කරන්නේ
අන් අයගේ නියෝග පිළිපදින්න

121
00:06:51,506 --> 00:06:52,826
හුවා මහත්මියගේ කැමැත්තට විරුද්ධවද?

122
00:06:54,626 --> 00:06:56,506
ලු මහත්මයා, මට සමාවෙන්න.

123
00:06:57,426 --> 00:06:58,547
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

124
00:06:59,107 --> 00:06:59,746
ඔබ නම්

125
00:06:59,866 --> 00:07:01,626
මගේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටින්න

126
00:07:02,027 --> 00:07:03,787
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය
හුවා මහත්මියට එය පැහැදිලි කිරීමට.

127
00:07:04,386 --> 00:07:07,266
ඒ වගේම ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කෙනෙක්
Hua මහත්මියට වඩා ඉහළ මිලක් ඉදිරිපත් කළේය.

128
00:07:08,066 --> 00:07:08,987
ඒ කව් ද?

129
00:07:14,547 --> 00:07:15,587
Yi Mincai සහ ඔහුගේ බිරිඳට අමතරව,

130
00:07:15,707 --> 00:07:16,587
මට අනිත් අය ගැන හිතන්න බෑ

131
00:07:16,746 --> 00:07:18,027
බු රන් අපහසුතාවයට පත් කිරීමට කැමති අය.

132
00:07:18,907 --> 00:07:20,746
ඔයා දන්නවද මට තාම සාක්ෂි තියෙනවා කියලා

133
00:07:20,907 --> 00:07:21,707
Yi Mincai ගේ

134
00:07:21,826 --> 00:07:23,787
සහ මෙන්ග් කෙක්සින්ගේ ජාවාරම් ගිණුම්
ෂෙල් සමාගමක් සමඟද?

135
00:07:24,467 --> 00:07:26,347
ඔබ ඔබේ කප්පාදුව ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

136
00:07:27,746 --> 00:07:29,826
ලු මහත්මයා, මට සමාවෙන්න.

137
00:07:32,186 --> 00:07:33,266
කරුණාකර මට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

138
00:07:34,027 --> 00:07:35,066
මම කියන විදියට කරන්න.

139
00:07:35,987 --> 00:07:37,227
මට නොසලකා හැරිය හැක

140
00:07:37,626 --> 00:07:38,787
ඔබ කලින් සිටියේ කාගේ පැත්තේද.

141
00:07:46,147 --> 00:07:46,787
ඉතින් ලු මහත්මයා.

142
00:07:47,347 --> 00:07:50,626
රැගෙන යනු ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා නොවේ.

143
00:07:50,746 --> 00:07:53,147
එතකොට යාඕ මහත්මිය වෙන්න ඇති.

144
00:07:53,707 --> 00:07:54,667
ඔබ බලාපොරොත්තු වන පරිදි,

145
00:07:54,826 --> 00:07:55,707
- මම...
- ලු මහතා.

146
00:07:55,907 --> 00:07:57,547
බලන්න. හැමෝම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

147
00:07:57,547 --> 00:07:58,787
අපව සැකයෙන් තබා ගැනීම නවත්වන්න.

148
00:07:58,866 --> 00:08:00,426
ඔබටත් අපට කියන්න පුළුවන්.

149
00:08:01,746 --> 00:08:02,587
මගේ පෙම්වතිය

150
00:08:02,707 --> 00:08:04,626
කැරි හෝ මිස් යාඕ නොවේ.

151
00:08:04,866 --> 00:08:07,866
ඒ බු රන්,
අපේ සමාගමේ හොඳම නිර්මාණකරු.

152
00:08:17,107 --> 00:08:18,306
- ඒ ඇයයි.
- බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

153
00:08:18,467 --> 00:08:19,746
එක දිගට බු රන් කියලා මට ආරංචි වුණා.

154
00:08:22,907 --> 00:08:24,587
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා බූ රන් නේද?

155
00:08:24,826 --> 00:08:27,386
ඇය සහ ලූ මහතා පරිපූර්ණව ගැලපේ.

156
00:08:27,946 --> 00:08:30,266
ලූ මහතා මුලින් සැලසුම් කළේය
අද බු රන් මෙහාට ගේන්න.

157
00:08:30,386 --> 00:08:31,907
නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත
ඇගේ සීතලෙන්.

158
00:08:32,026 --> 00:08:33,786
ඉතින් මම ඇය වෙනුවෙන් ආවා.

159
00:08:34,146 --> 00:08:35,146
පුදුමයක් නැහැ

160
00:08:35,746 --> 00:08:37,626
ලු මහත්මයා සෑහෙන මහන්සියක් ගත්තා

161
00:08:38,107 --> 00:08:39,827
බු රන් වගා කිරීමට,
රේඩාර් යට දක්ෂතාවක්.

162
00:08:40,427 --> 00:08:42,307
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය බව පෙනී යයි.

163
00:08:45,947 --> 00:08:49,266
මෙං මහත්මිය, ඔබ එතරම් දුර ගියා
මෙම ක්රියාව සඳහා.

164
00:08:49,546 --> 00:08:50,947
ඉතින් ලු මහත්තයට බල කරන්න තමයි

165
00:08:51,107 --> 00:08:52,427
හෙළි කිරීමට

166
00:08:52,546 --> 00:08:54,707
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔබේ ලේලිය බව?

167
00:08:56,307 --> 00:08:58,187
හොඳයි, දැන් හැමෝම දන්නවා.

168
00:08:58,347 --> 00:08:58,906
ඉතින්, ඒක තමයි.

169
00:08:59,067 --> 00:09:00,546
මම හිතන්නේ, අපේ කර්මාන්තයේ,

170
00:09:00,666 --> 00:09:03,067
බොහෝ විට කිසිවෙකු තරඟ නොකරනු ඇත

171
00:09:03,146 --> 00:09:05,386
යී මහතා වෙනුවෙන්
අනාගත බෑණා තව දුරටත් නේද?

172
00:09:06,307 --> 00:09:07,386
ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?

173
00:09:08,067 --> 00:09:09,227
නපුරු වීම ගැන මගේ නරකයි.

174
00:09:09,786 --> 00:09:11,546
නමුත් එය දැනටමත් සඳහන් කර ඇති බැවින්,

175
00:09:11,866 --> 00:09:13,666
අපි හැමෝටම හොඳ කාලයක් ගත කරමු.

176
00:09:13,947 --> 00:09:16,427
කොහොම උනත් ඒක ලොකු ශුභාරංචියක්
ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය සඳහා.

177
00:09:19,026 --> 00:09:19,746
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

178
00:09:21,866 --> 00:09:23,987
Bu Ran Yhua හි හිටපු CEO වේ

179
00:09:24,107 --> 00:09:26,026
සහ Yi Minde ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය,

180
00:09:26,786 --> 00:09:29,427
එය ද ඇය බවට පත් කරයි
Hua Lan මහත්මියගේ මිනිබිරිය.

181
00:09:30,227 --> 00:09:34,266
අනාගතයේ දි,
Yhua සහ Pinshang පවුල වනු ඇත.

182
00:09:43,386 --> 00:09:45,427
ලු මහත්මයා, ජයවේවා!

183
00:09:45,906 --> 00:09:47,386
Yhua සහ Pinshang එක්වීමත් සමඟ,

184
00:09:47,626 --> 00:09:48,587
එය සරලවම ලොකුම පිනයි

185
00:09:48,746 --> 00:09:50,427
කර්මාන්තය සඳහා.

186
00:09:50,666 --> 00:09:51,626
ඇත්ත වශයෙන්ම.

187
00:09:51,947 --> 00:09:54,746
එවැනි කැපී පෙනෙන බෑණා කෙනෙකු සමඟ
ලු මහතා මෙන්,

188
00:09:55,026 --> 00:09:56,506
ඔබ ඉතා සතුටු විය යුතුය, යී මහතා.

189
00:10:02,506 --> 00:10:03,947
වැන්ග් මහතා, ලින් මහතා සහ ලියු මහතා,

190
00:10:04,067 --> 00:10:05,067
අපි එතනට යමු කතා කරන්න

191
00:10:05,227 --> 00:10:07,026
යී මහතාට සහ මෙන්ග් මහත්මියට ඉඩ දෙන්න

192
00:10:07,146 --> 00:10:08,947
හොඳ කතාබස් කිරීමට
ඔවුන්ගේ බෑණා සමඟ.

193
00:10:09,467 --> 00:10:10,067
හරි.

194
00:10:10,587 --> 00:10:11,666
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

195
00:10:12,467 --> 00:10:13,067
කරුණාකර.

196
00:10:14,067 --> 00:10:14,626
අපි යමු.

197
00:10:18,987 --> 00:10:19,746
Lu Cenyang,

198
00:10:20,546 --> 00:10:21,626
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

199
00:10:22,347 --> 00:10:23,947
ඔයා අපිට විරුද්ධව කැරි පවා හැරෙව්වා.

200
00:10:25,626 --> 00:10:28,026
ඔයා මේ ගෑනු දෙන්නව හැදුවේ

201
00:10:28,386 --> 00:10:29,227
ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන්.

202
00:10:30,427 --> 00:10:31,827
ඔයා බය නැද්ද

203
00:10:32,506 --> 00:10:34,546
ඔයාගේ තාත්තාගේ අපකීර්තියක් කියලා
නිරාවරණය වෙයිද?

204
00:10:37,146 --> 00:10:40,266
මම නිකන් කැරි හැරෙව්වේ නැහැ.

205
00:10:46,987 --> 00:10:47,707
මේ කුමක් ද?

206
00:10:48,067 --> 00:10:49,746
මම ටේලර් ගැන සොයා බැලූ විට,

207
00:10:49,987 --> 00:10:51,146
මම ඔබේ දුව දැනගත්තා

208
00:10:51,266 --> 00:10:52,987
මෙම ජරාවට ගොදුරු වීමට ආසන්නය.

209
00:10:54,067 --> 00:10:55,067
ඔබ කලබල වේ යැයි ඇය බිය විය.

210
00:10:55,266 --> 00:10:56,666
ඒ නිසා ඇය මගේ උදව් පැතුවා
ඇගේ මේජර් වෙනස් කිරීමට.

211
00:10:56,947 --> 00:10:57,987
දැන් ඇය උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි.

212
00:10:58,187 --> 00:10:59,467
ඇය මට උපාධි ඡායාරූප කිහිපයක් එව්වා.

213
00:10:59,707 --> 00:11:01,546
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් දියුණු කළා.

214
00:11:02,707 --> 00:11:03,626
මගේ පැටියෝ.

215
00:11:04,827 --> 00:11:06,506
ඇය දුක් වින්දා, මමවත් දැන සිටියේ නැත.

216
00:11:06,626 --> 00:11:07,906
මට හරියට මතක නම්,

217
00:11:08,266 --> 00:11:09,506
ඔබේ දරුවාගේ විදේශ අධ්‍යාපනය

218
00:11:09,827 --> 00:11:11,307
පහසුකම් සලසන ලදී
මෙන්ග් පවුල විසින්, හරිද?

219
00:11:14,746 --> 00:11:15,467
Xu,

220
00:11:16,026 --> 00:11:17,866
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
ඔබට දුෂ්කරතා තිබේ නම්.

221
00:11:18,307 --> 00:11:19,786
ඔබ ඔබටම බල නොකළ යුතුය.

222
00:11:20,227 --> 00:11:20,947
Cenyang,

223
00:11:22,546 --> 00:11:24,146
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

224
00:11:26,906 --> 00:11:29,067
ඔබට කරදරයක් තිබේ නම් මට තේරුම් ගත හැකිය.

225
00:11:30,067 --> 00:11:31,987
මට දැනගන්න ඕන එයා ඔයාව හැදුවේ මොකක්ද කියලා.

226
00:11:34,386 --> 00:11:36,026
මම වැඩේ කළා
මට වඩාත්ම වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

227
00:11:38,987 --> 00:11:40,786
Qin Xunව පාවා දුන්නේ මමයි.

228
00:11:49,026 --> 00:11:49,947
මම හිතුවේ ලියු මහත්තයා කියලා

229
00:11:50,067 --> 00:11:51,626
මට කියන්න රහසක් තිබුණා.

230
00:11:51,866 --> 00:11:53,506
නමුත් ඔහු Lu Cenyang ගේ විශාල මුහුණ විසි කළේය
මගේ මුහුණේ

231
00:11:54,266 --> 00:11:56,666
මාව අපහසුතාවයට පත් වෙනවා බලන්න
Lu Cenyang විසිනි.

232
00:11:58,187 --> 00:12:00,266
I've made a name
මෙම කර්මාන්තයේ මා වෙනුවෙන්.

233
00:12:00,587 --> 00:12:01,866
අනාගතයේදී, මම ඔහුගේ යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කරමි

234
00:12:02,067 --> 00:12:02,947
මට ලෝකය පෙන්වීමට.

235
00:12:03,107 --> 00:12:04,347
අද එම ස්ථානයේ සිටින අය

236
00:12:04,546 --> 00:12:05,746
නිසැකවම මට විහිළු කරයි.

237
00:12:08,107 --> 00:12:09,026
Cenyang නම් කවුද දන්නේ

238
00:12:09,026 --> 00:12:10,587
ඔබව හිතාමතාම භාවිතා කරයි
Yis කෝපයට පත් කිරීමට?

239
00:12:10,906 --> 00:12:12,187
ඕනෑවට වඩා කුපිත වෙන්න එපා.

240
00:12:12,906 --> 00:12:14,227
ඔබ එවැනි ඝෝෂාකාරී පුද්ගලයෙකි.

241
00:12:14,786 --> 00:12:16,266
මම සතුටු වෙනවා
Yi පවුල කුපිත වී ඇත්නම්.

242
00:12:16,827 --> 00:12:18,067
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

243
00:12:18,467 --> 00:12:19,707
මම ඔබට බාබකියු එකකට සංග්‍රහ කරන්නම්.

244
00:12:19,947 --> 00:12:21,307
අපි රසවත් කෑම ගොඩක් මිල දී ගන්නෙමු.

245
00:12:21,626 --> 00:12:22,827
මම කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

246
00:12:23,427 --> 00:12:24,067
වැසි පරීක්ෂාව?

247
00:12:24,467 --> 00:12:25,987
හරි, ඉදිරියට යන්න. මම දැන් යනවා.

248
00:12:26,266 --> 00:12:27,026
අපි පසුව බාබකියු කරමු.

249
00:12:39,328 --> 00:12:41,408
(Lu Cenyang)

250
00:12:43,386 --> 00:12:44,266
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

251
00:12:47,866 --> 00:12:48,506
හරි හරී.

252
00:12:49,107 --> 00:12:50,146
Old Pal's එකෙන් හමුවෙමු.

253
00:13:31,827 --> 00:13:32,827
රසය වෙනස් බව පෙනේ.

254
00:13:33,227 --> 00:13:34,546
මම තමයි සිකීට කතා කළේ.

255
00:13:34,947 --> 00:13:35,626
මම දන්නවා.

256
00:13:36,587 --> 00:13:37,626
ෂු මට කිව්වා

257
00:13:38,506 --> 00:13:39,786
ඔයා සිකීගේ සහෝදරයා කියලා.

258
00:13:40,427 --> 00:13:41,987
ඇයි මම මෙහෙම කළේ කියලා ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද?

259
00:13:43,307 --> 00:13:45,347
මගේ සැබෑ හැඟීම් පරීක්ෂා කිරීමට අමතරව
බු රන් වෙනුවෙන්,

260
00:13:45,506 --> 00:13:46,746
මට දෙවෙනි හේතුවක් හිතාගන්න බෑ.

261
00:13:47,666 --> 00:13:49,266
ඔබ යි පවුලට සිකී ගැන කිව්වේ නැහැ

262
00:13:49,427 --> 00:13:50,307
Yao Lefei වීම.

263
00:13:50,906 --> 00:13:52,666
ඒක පෙන්නනවා
ඔබ ඇත්තටම මට හානියක් කිරීමට සැලසුම් කළේ නැත.

264
00:13:56,386 --> 00:13:57,347
ඔබ කීවේ පුදුමයක් නොවේ

265
00:13:57,506 --> 00:13:58,626
කෝපි එකේ රස වෙනස් කියලා.

266
00:13:59,266 --> 00:14:00,786
හේතුව තමයි
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතන බව.

267
00:14:08,386 --> 00:14:09,866
මේ තියෙන්නේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් දාපු දිනපොත.

268
00:14:10,266 --> 00:14:11,827
මම හිතනවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
එය බැලීමට.

269
00:14:42,227 --> 00:14:42,827
හුවා මහත්මිය,

270
00:14:43,146 --> 00:14:45,026
Qin Xun පිළිබඳ විමර්ශනය
නිම කර ඇත.

271
00:14:51,266 --> 00:14:52,026
හොඳයි.

272
00:14:52,546 --> 00:14:53,746
සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න

273
00:14:54,307 --> 00:14:56,626
Lu Siqi සෙවීම අත්හිටුවීමට.

274
00:14:57,587 --> 00:14:58,227
ඔව්.

275
00:15:01,546 --> 00:15:02,187
කතා කරන්න.

276
00:15:02,866 --> 00:15:04,107
හුවා මහත්මිය, මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

277
00:15:04,266 --> 00:15:05,587
අපි ගොඩක් කරදර මැදින් ගියා

278
00:15:05,707 --> 00:15:06,906
Lu Siqi සෙවීමට.

279
00:15:07,107 --> 00:15:08,786
ඇයි දැන් හදිසියේ අත්හිටුවන්නේ?

280
00:15:09,587 --> 00:15:12,947
මීට පෙර,
මම ලු සෙන්යාංව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.

281
00:15:13,866 --> 00:15:16,786
නමුත් අපි පරාදයි

282
00:15:17,626 --> 00:15:18,906
බොහෝ ගැටුම් වලින් පසුව.

283
00:15:19,866 --> 00:15:23,666
Lu Cenyang කැමතියි
අපේ දුර්වල තැන් පාවිච්චි කරන්න.

284
00:15:24,827 --> 00:15:27,146
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපටත් අවශ්යයි
ඔහුගේ දුර්වලතාවය සොයා ගැනීමට.

285
00:15:27,307 --> 00:15:29,026
Lu Siqi ඔහුගේ දුර්වලතාවයද?

286
00:15:34,347 --> 00:15:35,746
ඒ Lu Mingyu ය.

287
00:15:36,107 --> 00:15:38,067
Lu Mingyu මිය ගියත්,

288
00:15:38,746 --> 00:15:40,026
Lu Cenyang

289
00:15:40,026 --> 00:15:43,266
කෘතඥතාවට ණයගැතියි
Lu Mingyu ගේ පෝෂණය සඳහා.

290
00:15:44,227 --> 00:15:47,467
ස්වභාවිකවම,
ඔහු තම පුතා සහ දියණිය අගය කරයි.

291
00:15:48,467 --> 00:15:49,707
ඒ වගේම ඔවුන්

292
00:15:50,427 --> 00:15:52,546
භාවිතා කිරීමට හොඳම ආයුධ

293
00:15:52,906 --> 00:15:54,707
Lu Cenyang ට එරෙහිව.

294
00:15:57,107 --> 00:16:00,546
දැන්, Qin Xun මතු වී ඇත.

295
00:16:01,067 --> 00:16:03,026
සහ ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව

296
00:16:03,746 --> 00:16:06,146
Lu Cenyang ගේ පෙම්වතියද වේ.

297
00:16:07,227 --> 00:16:09,947
Qin Xun ගැන හැම දෙයක්ම

298
00:16:10,266 --> 00:16:12,227
Lu Cenyang විසින් ගෙන ඇත.

299
00:16:14,347 --> 00:16:17,947
මොන වගේ හැඟීම්ද
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට තිබේද?

300
00:16:20,146 --> 00:16:21,987
(අද 15 වැනි දිනයයි
අටවන චන්ද්‍ර මාසයේ.)

301
00:16:22,707 --> 00:16:23,987
(එය Lu Xun ගේ උපන් දිනයයි.)

302
00:16:25,506 --> 00:16:26,866
(සඳ පිරී ඇත, නමුත් පවුල නොවේ.)

303
00:16:27,947 --> 00:16:29,386
(අතීතයේ ඔබ මා අසල සිටි විට,)

304
00:16:29,827 --> 00:16:30,707
(මම කොතරම් කාර්යබහුල වුවත්,)

305
00:16:31,067 --> 00:16:33,146
(මම හැමදාම කේක් එකක් ගන්නවා
සහ ආපසු ගෙදර යාමට කාලය ගන්න,)

306
00:16:34,107 --> 00:16:36,827
(අපි තුන්දෙනා උපන්දින ගීත ගායනා කරනවා
එකට කේක් කන්න.)

307
00:16:38,587 --> 00:16:40,307
(දැන් මම තනියම.)

308
00:16:41,266 --> 00:16:43,187
(මම දන්නේ නැහැ කොච්චර උසද බරද කියලා
මගේ පුතා දැන්.)

309
00:16:43,506 --> 00:16:44,746
(ඔහුට ඔහුගේ පියා මග හැරේදැයි මම කල්පනා කරමි.)

310
00:16:46,666 --> 00:16:47,427
(Lu Xun,)

311
00:16:48,266 --> 00:16:49,786
(ඔබේ මව විදේශගත වීමට බලකර ඇත.)

312
00:16:50,266 --> 00:16:53,026
(නමුත් මට සමාගම අත්හැරීමට නොහැකි විය
මම පටන් ගත්තා විතරයි.)

313
00:16:54,266 --> 00:16:57,227
(තරහෙන්, ඇය ඔබව විදේශගත කළා,
එබැවින් මට ඔබව දැකීමට නොහැකි විය.)

314
00:16:58,107 --> 00:16:59,587
(මට ඔබ නැතුව පාලුයි.)

315
00:17:00,707 --> 00:17:01,666
(මම තැපැල් කළ ලිපි)

316
00:17:01,827 --> 00:17:02,746
(සහ මා එවූ අය)

317
00:17:02,947 --> 00:17:04,346
(ඔබ ගැන කිසිවක් අසා නැත.)

318
00:17:05,867 --> 00:17:07,667
(මම කවදාවත් ඔබ ගැන සෙවීම අත් නොහරිමි.)

319
00:17:09,227 --> 00:17:09,907
(මගේ පුතා,)

320
00:17:10,667 --> 00:17:12,227
(ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි)

321
00:17:12,987 --> 00:17:14,387
(අපි නැවත හමු වූ විට.)

322
00:17:25,227 --> 00:17:26,306
ඔයා දිනපොත දැක්කද?

323
00:17:29,387 --> 00:17:30,187
මට කණගාටුයි.

324
00:17:31,987 --> 00:17:35,387
මම ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළා
Yi පවුලට.

325
00:17:37,227 --> 00:17:37,907
මම දන්නවා.

326
00:17:40,227 --> 00:17:41,387
ඒ දුව වෙනුවෙන්.

327
00:17:42,546 --> 00:17:43,467
ඔබට මට දොස් කියන්නට අවශ්‍ය නම්,

328
00:17:44,467 --> 00:17:45,707
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

329
00:17:47,867 --> 00:17:49,427
ඔබට ඔබම ආදර්ශයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි,

330
00:17:50,506 --> 00:17:52,867
ලෝකයේ පියෙක් නැතැයි කියමින්
තම දරුවන්ට ආදරය නොකරන්නේ කවුද?

331
00:17:55,907 --> 00:17:58,707
ඔයාගේ තාත්තට ඔයාව එපා වෙන්න ඇති..

332
00:17:59,546 --> 00:18:02,667
ඔහු ඊටත් වඩා බලාපොරොත්තු විය
වෛරයකින් තොරව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

333
00:18:04,907 --> 00:18:06,026
සමාව දීම දුෂ්කර ය.

334
00:18:06,667 --> 00:18:10,947
නමුත් සමාව දීම කෙනෙකුට ඉඩ සලසයි
පහසුවෙන් ජීවත් වීමට.

335
00:18:14,656 --> 00:18:18,026
♪ ඇත්තටම මොකක්ද වැරදි
සහ හරි දේ ♪

336
00:18:18,026 --> 00:18:18,987
ඔබ කියන දේ තේරුමක් ඇත.

337
00:18:20,907 --> 00:18:22,066
එබැවින් මම ඔබට සමාව දෙමි.

338
00:18:22,586 --> 00:18:23,306
නමුත්

339
00:18:23,746 --> 00:18:25,667
ඔබ මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දිය යුතුයි

340
00:18:25,826 --> 00:18:27,227
සහ මට දින නිවාඩු දෙන්න.

341
00:18:27,427 --> 00:18:28,746
නැත්නම් මම අයින් වෙනවා.

342
00:18:29,187 --> 00:18:31,907
Cenyang කිව්වා ඔයා කැමති නම්,

343
00:18:32,947 --> 00:18:34,427
ඔහු ඔබව නැවත පින්ෂාං වෙත පිළිගනු ඇත.

344
00:18:35,707 --> 00:18:37,187
මට ඔහුට කිසිම අනුග්‍රහයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය නැත.

345
00:18:37,707 --> 00:18:38,387
එය වැඩ නොකරන කාලයකි.

346
00:18:56,667 --> 00:18:57,306
ආයුබෝවන්?

347
00:18:58,066 --> 00:18:59,826
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ අඳුර වැටුණු පසුව පමණි.

348
00:19:00,387 --> 00:19:01,306
මම Home.

349
00:19:01,546 --> 00:19:02,266
ඔයා කොහේ ද?

350
00:19:04,627 --> 00:19:05,707
මම ඉන්නේ Old Pal's එකේ.

351
00:19:06,387 --> 00:19:08,867
ඔබ එහි ගියා
මම ගැන අතෘප්තියෙන් පිරිලා නේද?

352
00:19:09,227 --> 00:19:11,187
ඔබ දෙදෙනා අනිවාර්යයි
මට ශාප කරමින් බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත.

353
00:19:11,467 --> 00:19:12,266
ඔයාට බඩගිනි ද?

354
00:19:12,506 --> 00:19:13,546
මම ඔයාට නූඩ්ල්ස් උයලා දෙන්නම්.

355
00:19:16,306 --> 00:19:17,907
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ වාද කළා
දිවා කාලයේ.

356
00:19:18,066 --> 00:19:19,546
රාත්රියේදී, ඔබ සංශෝධන ලෙස නූඩ්ල්ස් උයන්න.

357
00:19:19,867 --> 00:19:21,867
ඔබේ ආකල්පමය වෙනස
ඔපෙරා වලටත් වඩා නාටකාකාරයි.

358
00:19:22,907 --> 00:19:24,346
නරකයි මම අගය කරන්නේ නැහැ
එවැනි අභිනයන්.

359
00:19:24,346 --> 00:19:26,106
මම ඕල්ඩ් පල්ස් එකේ මගේ බඩ පිරෙනවා.

360
00:19:26,467 --> 00:19:27,346
මට බඩගිනි නැහැ.

361
00:19:28,786 --> 00:19:29,987
මොන දුකක් ද!

362
00:19:30,187 --> 00:19:33,187
මම සුප් හොද්ද සමඟ පිසූ නූඩ්ල්ස්
මම හැදුවේ සුවඳයි රසයි.

363
00:19:33,187 --> 00:19:35,467
එක් කටගැස්මකින් නොනැසී පවතින සුවඳක් ඉතිරි වේ
ඔබේ තොල් සහ දත් මත.

364
00:19:35,707 --> 00:19:36,826
ඒක හරිම තෘප්තිමත්.

365
00:19:37,667 --> 00:19:38,546
ඔබට බඩගිනි නැත්නම්,

366
00:19:38,707 --> 00:19:40,147
මට තනියම පාත්‍ර දෙකක් කන්න වෙනවා.

367
00:20:16,387 --> 00:20:17,227
මට කණගාටුයි.

368
00:20:17,586 --> 00:20:18,586
මම හොඳටම කළේ නැහැ.

369
00:20:20,467 --> 00:20:21,306
සමාවෙන්න මොකටද?

370
00:20:22,227 --> 00:20:23,227
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

371
00:20:26,427 --> 00:20:28,026
මම ඔබේ කරුණාව පැහැර හැරියෙමි.

372
00:20:28,826 --> 00:20:30,187
මම ඔබට එය හොඳින් පැහැදිලි කළේ නැත.

373
00:20:30,627 --> 00:20:31,867
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක තරහ ගියා.

374
00:20:32,506 --> 00:20:33,346
එය මගේ වරදක්.

375
00:20:35,627 --> 00:20:37,907
ඔබේ සමාව අයැදීම ඉතා නිවැරදියි.

376
00:20:42,346 --> 00:20:43,266
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස,

377
00:20:43,387 --> 00:20:45,106
මට පින් නැතුව ඉන්න බෑ නේද?

378
00:20:46,026 --> 00:20:47,907
එසේ නොමැති නම්, ඇයි
මගේ පෙම්වතිය මාත් එක්ක ඉන්නවද?

379
00:20:48,506 --> 00:20:50,867
ඔබේ ලස්සන පෙනුම සඳහා මම ඔබ සමඟ සිටිමි,
මුදල්, විචාර බුද්ධිය සහ හැකියාව

380
00:20:51,106 --> 00:20:52,026
නූඩ්ල්ස් උයන්න.

381
00:21:07,066 --> 00:21:07,746
මට ගෞරවයක්.

382
00:21:11,667 --> 00:21:12,306
ඔයාට බඩගිනි ද?

383
00:21:15,667 --> 00:21:17,746
එහෙනම් නූඩ්ල්ස් කමු.

384
00:21:31,907 --> 00:21:32,947
Yao Lefei ගැන...

385
00:21:33,066 --> 00:21:33,667
Lu Cenyang,

386
00:21:36,427 --> 00:21:37,266
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

387
00:21:38,227 --> 00:21:40,867
මට කේන්ති ගිය එක වැරදියි
එදා ඔබ ළඟ.

388
00:21:41,387 --> 00:21:42,907
ඔබ මගේ පෙම්වතා වුවද,

389
00:21:43,106 --> 00:21:44,387
ඔබ මට කියන්න ඕන නැහැ

390
00:21:44,387 --> 00:21:45,346
හැම දෙයක්ම.

391
00:21:45,546 --> 00:21:47,227
ඔබටත් අවශ්‍යයි
ඔබේම පෞද්ගලික ඉඩක් ලබා ගැනීමට.

392
00:21:47,467 --> 00:21:50,106
අනාගතයේදී,
ඔබ යම් යම් දේවල් සිතන්නේ නම්

393
00:21:50,266 --> 00:21:51,707
අඩු මිනිසුන් විසින් වඩා හොඳින් දන්නා,

394
00:21:51,987 --> 00:21:53,306
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ,

395
00:21:53,506 --> 00:21:54,586
මම ඔබේ පෙම්වතිය වුවත්.

396
00:21:57,066 --> 00:21:58,826
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි.

397
00:22:17,746 --> 00:22:18,387
අපි කමු.

398
00:22:35,346 --> 00:22:36,586
ඒවා එතරම් රසවත්ද?

399
00:22:36,867 --> 00:22:39,106
ඔබගේ ශ්‍රමයේ ඵල වලට මම ගරු කරමි.

400
00:22:40,427 --> 00:22:42,106
වේගය අඩු කරන්න.

401
00:22:43,707 --> 00:22:45,786
ඔබ අවසන් වූ විට,
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් උයන්නෙමි.

402
00:22:45,947 --> 00:22:46,586
ඒ ඇති.

403
00:22:47,467 --> 00:22:49,227
මෙම බඳුනෙන් පසු,
මම බර අඩු කර ගැනීමට පටන් ගන්නෙමි.

404
00:22:49,746 --> 00:22:51,786
මම තරහ වෙලා ගොඩක් කෑවා
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

405
00:22:51,947 --> 00:22:52,867
මම බර වැඩිවෙලා.

406
00:22:53,506 --> 00:22:55,786
අනිත් අයට තරහ ගියාම කන්න බෑ.

407
00:22:56,467 --> 00:22:58,627
ඔබ තරමක් අද්විතීයයි.

408
00:22:59,066 --> 00:23:00,987
මගේ කෑදරකමට මට නිදහසට කරුණක් කියන්න බැරිද?

409
00:23:01,586 --> 00:23:02,746
මාව හෙළිදරව් කරන්නේ ඇයි?

410
00:23:03,106 --> 00:23:04,306
නූඩ්ල්ස් තවදුරටත් පෙළඹෙන්නේ නැත.

411
00:23:07,266 --> 00:23:09,746
එහෙනම් මේ සති අන්තයේ,
මම ඔබව නැවුම් වාතය සඳහා පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

412
00:23:13,266 --> 00:23:15,306
මම කැමතියි, නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ.

413
00:23:15,907 --> 00:23:17,066
පෞරාණික මංතීරුව නැවත සැලසුම් කිරීම

414
00:23:17,227 --> 00:23:18,707
තවමත් අඛණ්ඩව සංශෝධනය වෙමින් පවතී.

415
00:23:19,987 --> 00:23:21,786
මට අදහසක් තියෙනවා
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරනවා කියලා.

416
00:23:31,707 --> 00:23:32,586
බු රන්! බු රන්!

417
00:23:36,947 --> 00:23:37,707
මට ගහන්න එපා.

418
00:23:38,947 --> 00:23:40,227
මගේ සපත්තු ලේස් එක ගැලවිලා.

419
00:23:41,506 --> 00:23:42,907
පන්නන්න එපා. පරිස්සම් වෙන්න, නැත්නම් වැටෙයි.

420
00:23:44,506 --> 00:23:45,387
ඒ මාව බය කරනවට.

421
00:23:46,746 --> 00:23:47,826
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ.

422
00:23:47,826 --> 00:23:51,392
♪රාත්‍රියේ මඳ ආලෝකය දැල්වෙයි♪

423
00:23:51,392 --> 00:23:54,546
♪ඔබ දෙසට පියවරෙන් පියවර මට මග පෙන්වයි

424
00:23:54,546 --> 00:23:55,306
එන්න.

425
00:23:55,467 --> 00:23:56,947
දුවන්න එපා. එතනම නවතින්න.

426
00:23:59,200 --> 00:24:02,759
♪දෛවෝපගත ලෙස ඉතා සමීපයි♪

427
00:24:02,759 --> 00:24:06,553
♪මගේ හැම හීනෙකම ඉන්නේ ඔයා

428
00:24:06,966 --> 00:24:10,328
♪මෙතරම් වශීකෘත දෙනෙතින්

429
00:24:10,336 --> 00:24:14,673
♪ඔබ මා දෙස බලන විට, මට ඉතා විශ්වාසයි

430
00:24:14,673 --> 00:24:16,539
♪එය ආදරයයි

431
00:24:18,080 --> 00:24:21,727
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

432
00:24:23,546 --> 00:24:24,586
වෙච්ච දේට සමාවෙන්න.

433
00:24:26,947 --> 00:24:27,746
මම පුදුම වුණේ නැහැ

434
00:24:27,907 --> 00:24:29,667
මගේ මාමා සහ ඔහුගේ බිරිඳ බව
එවැනි මෝඩ උපක්‍රමයක් භාවිතා කළේය.

435
00:24:30,627 --> 00:24:31,586
නමුත් මම කැරි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

436
00:24:31,746 --> 00:24:32,826
ඇත්ත වශයෙන්ම අවසානයේ උදව් කිරීමට.

437
00:24:33,826 --> 00:24:35,667
කපටි පුද්ගලයා පවා
අසරණ වූ අවස්ථා ඇත.

438
00:24:35,826 --> 00:24:37,106
ඔබ ඇයව තේරුම් ගන්නා තාක් කල්,

439
00:24:37,227 --> 00:24:38,627
ඇය ස්වභාවිකවම ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

440
00:24:39,707 --> 00:24:42,266
මම තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට ද උත්සාහ කරමි
අනාගතයේදී ඔබේ අසරණකම.

441
00:24:42,786 --> 00:24:43,627
මගේ අසරණකම තමයි

442
00:24:43,746 --> 00:24:45,227
ඔයා හැරෙනවා කියලා
තොප්පිය බින්දුවෙන්,

443
00:24:45,467 --> 00:24:47,387
එක්කෝ පිටතට යාමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් මාව නොසලකා හරිනවා.

444
00:24:48,026 --> 00:24:49,306
මට ගනුදෙනු කරන්න බැරි එකම කෙනා ඔයා.

445
00:24:53,066 --> 00:24:54,667
මම පරාවර්තනය කළා. මම මාවම නිවැරදි කරන්නම්.

446
00:24:55,546 --> 00:24:56,467
මට නිතරම දැනුණා

447
00:24:56,627 --> 00:24:57,947
ඔබ හමුවීම වාසනාවන්තම දෙය බව

448
00:24:58,106 --> 00:24:59,106
මගේ ජීවිතයේ.

449
00:24:59,667 --> 00:25:01,467
අපි එකට සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

450
00:25:01,627 --> 00:25:02,826
සදහටම.

451
00:25:03,467 --> 00:25:04,467
ඔබට එය සහතික කළ හැක්කේ කෙසේද?

452
00:25:05,627 --> 00:25:07,746
මම රැස් කරගත් වාසනාව භාවිතා කරමි
මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 30 කට වැඩි කාලයක්

453
00:25:07,907 --> 00:25:08,947
ඒ සියල්ල ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලන්න.

454
00:25:09,106 --> 00:25:09,987
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

455
00:25:13,546 --> 00:25:14,147
අපි යමු.

456
00:25:15,266 --> 00:25:16,147
කොහේ යන්නද?

457
00:25:17,266 --> 00:25:18,627
ඔබ ආශ්වාදයක් සොයන්නේ නම්,

458
00:25:18,786 --> 00:25:20,266
ඔබට එහා මෙහා ගොස් තවත් බැලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

459
00:25:20,427 --> 00:25:21,907
අපිට තව විවේකයක් ගන්න බැරිද?

460
00:25:22,266 --> 00:25:24,066
සියල්ලට පසු, එය අපට දිනයකි.

461
00:25:25,306 --> 00:25:27,066
ටිකක් ඇවිදලා මහන්සියිද?

462
00:25:27,667 --> 00:25:29,627
පොරොන්දු වුණේ නැද්ද
සදහටම මා සමඟ ඇවිදීමට?

463
00:25:29,786 --> 00:25:30,867
එතකොට මට තාම තාත්තගෙන් අහන්න වෙනවා

464
00:25:31,026 --> 00:25:32,147
ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

465
00:25:32,467 --> 00:25:33,786
ඔයාට මගේ දණහිස් ගැනවත් වැඩක් නෑ.

466
00:25:40,187 --> 00:25:40,627
කතා කරන්න පුලුවන්ද

467
00:25:40,786 --> 00:25:42,306
දැන් ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සරහා මම වෙනුවෙන්ද?

468
00:25:42,707 --> 00:25:44,066
මාව බිම තියන්න.

469
00:25:44,227 --> 00:25:45,826
ඔබේ දණහිසට නොහැකි වනු ඇත
මේ විදියට ගන්න කියලා.

470
00:25:46,026 --> 00:25:48,106
ඔයා හරිම සැහැල්ලුයි. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

471
00:25:49,907 --> 00:25:50,427
හරි එහෙනම්.

472
00:25:51,066 --> 00:25:53,867
මම ප්‍රතිලාභ පමණක් භුක්ති විඳින්නෙමි
පෙම්වතෙක් සිටීම ගැන.

473
00:26:06,507 --> 00:26:09,798
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

474
00:26:10,450 --> 00:26:13,705
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

475
00:26:13,824 --> 00:26:17,856
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

476
00:26:21,408 --> 00:26:24,936
♪අපි තරු අතර සැරිසරනවා

477
00:26:25,184 --> 00:26:28,665
♪අපි නිදාගන්නේ ලස්සනම අහස යට♪

478
00:26:29,024 --> 00:26:32,940
♪අපි අත් අල්ලාගෙන එකිනෙකා බේරා ගනිමු

479
00:26:53,144 --> 00:26:54,445
(අද දිනය සනිටුහන් කරයි
මගේ පුතා අතුරුදහන් විය.)

480
00:27:12,128 --> 00:27:14,432
(Lu Cenyang ගේ අවස්ථා)

481
00:27:20,946 --> 00:27:22,603
(යි මින්කායි)

482
00:27:24,066 --> 00:27:24,746
හලෝ?

483
00:27:25,306 --> 00:27:25,987
Qin Xun,

484
00:27:26,667 --> 00:27:28,026
දැන් කැපී පෙනෙන ඔබේ වාරයයි.

485
00:27:28,746 --> 00:27:29,586
එක්සත්,

486
00:27:30,106 --> 00:27:32,026
අපි අනිවාර්යයෙන්ම Lu Cenyang ට පාඩමක් උගන්වමු.

487
00:27:32,746 --> 00:27:33,826
බු රන් විතරක් නෙවෙයි.

488
00:27:34,427 --> 00:27:35,266
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

489
00:27:35,427 --> 00:27:36,867
ඔබගේ ඕනෑම දෙයක් ලබාගන්න.

490
00:27:37,506 --> 00:27:39,266
මට ඕන උනත්
Lu Cenyang ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට,

491
00:27:39,427 --> 00:27:40,506
මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

492
00:27:40,786 --> 00:27:41,746
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

493
00:27:41,907 --> 00:27:43,427
කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම කියලා
ඔබ මට දුන්නා

494
00:27:43,586 --> 00:27:45,026
හිස් පොරොන්දුවක්ද?

495
00:27:45,546 --> 00:27:46,306
මම එකඟ වන බව මවා පෑවෙමි

496
00:27:46,467 --> 00:27:48,227
බු රන් සඳහා ඔබේ තත්වය සොයා බැලීමට පමණි.

497
00:27:48,746 --> 00:27:50,266
අපට අවශ්‍ය නැහැ
තවදුරටත් එකිනෙකා සම්බන්ධ කරගන්න.

498
00:27:50,667 --> 00:27:51,387
ඔයා මට සෙල්ලම් කළාද?

499
00:27:52,106 --> 00:27:53,227
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

500
00:27:54,707 --> 00:27:55,306
මම...

501
00:28:02,467 --> 00:28:03,066
අම්මා,

502
00:28:03,187 --> 00:28:04,786
Zhe මෑතකදී ලියාපදිංචි විය
කළමනාකරණ පන්තියක

503
00:28:05,387 --> 00:28:08,187
ඔහුගේ ව්‍යාපාරික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය පුළුල් කිරීමට
ධනපතියන් සමඟ.

504
00:28:09,586 --> 00:28:11,306
මම හිතන්නේ ඔහු තේරුම් ගත්තා
ඔහුගේම අඩුපාඩු

505
00:28:11,467 --> 00:28:12,586
සහ ඔහුගේ උත්සාහයන් නැවත යොමු කර ඇත.

506
00:28:12,867 --> 00:28:14,106
නැවත අවධානය යොමු කිරීම නිවැරදි දෙයයි.

507
00:28:14,947 --> 00:28:17,227
ඔය දෙන්නා
මා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුය

508
00:28:17,907 --> 00:28:19,467
සහ ඔහු ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

509
00:28:20,947 --> 00:28:23,427
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා
දැනට සමාගමට යන්න.

510
00:28:24,346 --> 00:28:27,187
විවාහ සන්ධානය සකස් කරන්න
හැකි ඉක්මනින්

511
00:28:28,187 --> 00:28:30,546
ඔහුට ගුණවත් බිරිඳක් ලබා දෙන්න
සමාන සමාජ තත්වයක් ඇති පවුලකින්.

512
00:28:31,187 --> 00:28:31,867
සමහරවිට

513
00:28:33,266 --> 00:28:34,826
මට තාමත් එයා ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න පුළුවන්.

514
00:28:34,987 --> 00:28:36,867
අම්මේ, සිහේ තාම තරුණයි.

515
00:28:37,066 --> 00:28:38,546
ඔහුගේ විවාහය ඉක්මන් නොවිය යුතුය.

516
00:28:39,026 --> 00:28:39,947
මට ඕන නෑ

517
00:28:40,227 --> 00:28:41,627
මගේ වචන නැවත කිරීමට.

518
00:28:55,332 --> 00:28:57,696
(Yao Lefei)

519
00:28:58,546 --> 00:28:59,627
යාඕ මහත්මිය ඔබට කතා කළා.

520
00:28:59,786 --> 00:29:00,506
ඔබ නැවත අමතන්නද?

521
00:29:01,546 --> 00:29:02,867
ඇයගේ ඇමතුම් සියල්ල රැකියාවට සම්බන්ධ ඒවාය.

522
00:29:03,346 --> 00:29:05,026
මට අද ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

523
00:29:09,867 --> 00:29:10,786
ගොඩක් දවසක් ගියා.

524
00:29:11,066 --> 00:29:11,786
මසාජ් එක කොහොමද?

525
00:29:18,346 --> 00:29:18,947
වම් පැත්ත.

526
00:29:19,306 --> 00:29:20,187
හරි හරී.

527
00:29:22,867 --> 00:29:23,746
එය සුවපහසුද?

528
00:29:26,867 --> 00:29:31,026
අද අපි විනෝද චාරිකාවක් ගියා,
සුපිරි වෙළඳසැලේ සාප්පු ගියා,

529
00:29:31,546 --> 00:29:32,667
සිල්ලර බඩු මිල දී ගෙන, පිසූ.

530
00:29:33,667 --> 00:29:35,387
අපි කොහොමද කෙලින්ම යන්නේ

531
00:29:35,546 --> 00:29:37,227
වැඩිහිටි ජීවන රටාවකට?

532
00:29:37,667 --> 00:29:39,826
අපි කරලා නැහැ
යුවලක් ලෙස තනි ආදර දෙයක්.

533
00:29:40,867 --> 00:29:42,306
'වැඩිහිටි ජීවන රටාව' කුමක්ද?

534
00:29:42,746 --> 00:29:43,707
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

535
00:29:46,346 --> 00:29:49,707
මට වීදිවල ඇවිදීමට අවශ්‍යයි,

536
00:29:51,147 --> 00:29:52,346
ගැලපෙන යුවල ඇඳුම් අඳින්න,

537
00:29:53,387 --> 00:29:56,506
තරු සහ හිරු උදාව බලන්න,

538
00:29:56,826 --> 00:29:57,627
සහ ඔබ සමඟ සිපගන්න.

539
00:30:14,176 --> 00:30:15,500
(Yao Lefei)

540
00:30:19,346 --> 00:30:20,826
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

541
00:30:32,467 --> 00:30:33,227
ඌ කව් ද?

542
00:30:34,227 --> 00:30:35,306
යාඕ මහත්මිය විය යුතුය.

543
00:30:35,746 --> 00:30:36,346
යාඕ...

544
00:30:37,867 --> 00:30:38,907
මට උදව් කරන්න.

545
00:30:45,306 --> 00:30:46,746
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

546
00:30:48,026 --> 00:30:48,947
ඔබ සුපිරි වෙළඳසැලට ගියාද?

547
00:30:49,907 --> 00:30:50,947
මම මේවා ශීතකරණයේ තියන්නම්.

548
00:30:51,106 --> 00:30:52,187
ඒ අයව එතන තියන්න.

549
00:30:52,346 --> 00:30:53,467
මට මාවම පිළිවෙළකට කරගන්න පුළුවන්.

550
00:30:55,627 --> 00:30:57,147
ඔයාට විශ්වාස ද?

551
00:30:57,947 --> 00:30:59,907
ඔබ හදිසියේම තීරණය කළේ කුමක්ද?
සුපිරි වෙළඳසැලට යාමට?

552
00:31:00,106 --> 00:31:02,187
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
හෝ මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු දෙන්න.

553
00:31:02,667 --> 00:31:04,867
ඔබට තවදුරටත් මා වෙනුවෙන් කඩේ යාමට අවශ්‍ය නැත.

554
00:31:05,026 --> 00:31:05,786
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

555
00:31:06,147 --> 00:31:08,627
ඔයා හිතන්න එපා
ගෙදර වැඩ කාලය නාස්තියක්ද?

556
00:31:08,867 --> 00:31:10,746
මා විසින්ම සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යාම විනෝදයක් නොවේ.

557
00:31:14,707 --> 00:31:16,867
පරක්කු වැඩියි.
ඔබ ආපසු හැරී ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

558
00:31:18,106 --> 00:31:19,826
මට බඩගිනියි. මම නූඩ්ල්ස් ටිකක් උයන්නම්.

559
00:31:19,987 --> 00:31:21,306
මම දවස පුරාම කාර්යබහුලයි.

560
00:31:21,467 --> 00:31:22,627
ගිහින් බඩු ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

561
00:31:23,586 --> 00:31:24,707
මම යන්න කලින් තේ ටිකක් බීලා ඉමු.

562
00:31:24,907 --> 00:31:26,826
තේ මාව ගොඩක් සීරුවෙන් කරනවා.
මට ඉක්මනින් නින්දට යාමට අවශ්‍යයි.

563
00:31:31,826 --> 00:31:32,987
ඔබ සහ බු රන්...

564
00:31:34,346 --> 00:31:35,227
අපි හැදුවා.

565
00:31:37,266 --> 00:31:40,266
එය මගේ අනවශ්‍ය මුලපිරීමක් බව පෙනේ
සාදයේදී

566
00:31:40,786 --> 00:31:41,907
සියල්ලට පසු එය අසාධාරණයක් නොවීය.

567
00:31:42,746 --> 00:31:44,707
ඔබ ඇත්තටම මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

568
00:31:45,026 --> 00:31:46,106
ඔයාට ස්තූතියි.

569
00:31:46,667 --> 00:31:48,066
ඒත් ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

570
00:31:50,786 --> 00:31:52,746
එය ප්රමාදය. මම උණු වතුර නාන්න යනවා.

571
00:31:53,066 --> 00:31:54,026
ඔබ ටිකක් විවේක ගැනීමට යා යුතුයි.

572
00:32:11,707 --> 00:32:12,586
ඇය ගියාද?

573
00:32:12,786 --> 00:32:14,746
මම උණු උණුවෙන් නාන බව ඇයට කීවෙමි.

574
00:32:26,306 --> 00:32:27,266
බුද්ධිමත් චලනය.

575
00:32:29,627 --> 00:32:31,746
ඒත් කොහොමද මිස් යාඕ
ඔබේ නිවසේ කේතය දන්නවාද?

576
00:32:32,627 --> 00:32:34,387
මගේ වැරැද්ද. මම එය වහාම වෙනස් කරමි.

577
00:32:41,147 --> 00:32:41,826
හේයි!

578
00:32:42,387 --> 00:32:43,586
යාඕ මහත්මිය තවමත් එළියේ, ඔබ දන්නවා.

579
00:34:08,051 --> 00:34:12,500
♪ ගමන ගැන අනුකම්පා නොකරන්න
අපි ආරම්භ කිරීමට එකඟ විය♪

580
00:34:14,675 --> 00:34:19,315
♪එය කල් ඉකුත් වී ඇති නිසා

581
00:34:20,499 --> 00:34:26,579
♪ ගොඩක් තියෙනවා
අවිනිශ්චිතතාවයන් සහ කරදර ♪

582
00:34:26,579 --> 00:34:31,571
♪ කමක් නෑ. මම විශේෂයෙන් පැහැදිලියි♪

583
00:34:31,923 --> 00:34:34,899
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

584
00:34:34,899 --> 00:34:37,875
♪ සහ හැඟීම් විරාමයට ඉඩ දෙන්න
මොහොතකට♪

585
00:34:37,875 --> 00:34:43,731
♪ මම වාසනාවන්තයි
එවැනි serendipity මුහුණ දීමට♪

586
00:34:43,731 --> 00:34:47,699
♪මම තනියම ඉන්න කැමතියි

587
00:34:47,699 --> 00:34:51,091
♪ අසීමිත අහසේ
එය නිරවුල් කර ඇත♪

588
00:34:51,859 --> 00:34:55,955
♪ මගේ මනෝභාවය පිරිසිදු කරන්න

589
00:34:55,955 --> 00:34:58,963
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

590
00:34:58,963 --> 00:35:01,895
♪එහෙනම් හොඳ අදහසක් දෙන්න

591
00:35:01,895 --> 00:35:07,923
♪ඔබට ආදරය කිරීම නැවැත්වීමට හෝ දිගටම කරගෙන යාමටද යන්න

592
00:35:08,691 --> 00:35:14,547
♪ඒ තනිකම මම විශ්වාස කරනවා
එය මට රාත්‍රියේ පණිවිඩය♪

593
00:35:14,547 --> 00:35:21,619
♪ඒකට දුකයි
ආදරයේ හෝඩුවාවක් වීමට♪